很多家长说，数学是内地孩子的强项，来香港肯定没问题。真不一定。每年都有很多内地孩子，在内地数学次次满分，来香港第一次考试就考砸了。
不是孩子数学不好，是香港的数学和内地，从内容到出题思路，都不一样。智瞳教育的数学老师带过很多这样的孩子，今天就给大家讲清楚差在哪。
首先说相同点：核心的数学知识点，比如计算、方程、几何，两边都学，内地学的更深，计算更难，所以内地孩子的计算基础一般都比香港孩子好。
但差别在哪？
第一，语言。这个是最大的坑。香港的数学是全英文的，题目是英文的，术语是英文的，上课是英文讲的。很多孩子知识点都会，但是看不懂题目，不知道题目问什么，或者术语不认识，比如sum、product、difference、numerator、denominator、perimeter、area这些词，不认识的话，再简单的题也做不对。
第二，内容差异。有一些内容内地学的早，学的深，比如计算、四则运算、应用题，内地孩子有优势。但也有一些内容香港学的早，或者内地不怎么学，比如：
– 数据处理：统计图表、平均数中位数众数、概率，香港小学就学，内地初中才学，而且考的比较多。
– 度量：香港的单位是英制的，英尺、英寸、磅、加仑这些，内地都是公制，孩子没概念。
– 规律和逻辑：找规律、逻辑推理题，香港考试很喜欢出，内地相对少。
– 现代数学：比如简单的坐标、方位、对称这些，香港学的比较早。
第三，出题思路不一样。内地数学重计算，重难题，题目直来直去，算对就行。香港数学重应用，重理解，题目很多都是和生活结合的，比如算折扣、算利息、算路程、算面积，题目很长，要先理解题意，再把实际问题转化成数学问题，计算反而不难。很多孩子计算没问题，但读不懂题，不会转化，就丢分了。
第四，考试形式不一样。内地考试题目多，计算量大，要算的快。香港考试题目少，但每题分值高，要求写步骤，写过程，按步骤给分，就算最后答案错了，过程对了也有分。很多内地孩子喜欢跳步骤，直接写答案，就会丢步骤分。
第五，可以用计算器。香港的数学考试，中学开始就可以用计算器，所以不会考你很复杂的计算，更看重你会不会用数学解决问题，而不是算的快不快。很多内地孩子刚去，还在心算硬算，其实可以用计算器。
那怎么准备？
第一，先把数学术语背熟。这个是最基础的，把小学/中学常用的英文数学词汇整理出来，背熟，看到就要反应过来是什么意思。
第二，找一套香港的数学课本，从头到尾翻一遍，看看哪些知识点是内地没学过的，或者学的浅的，重点补这些。已经会的内容，不用重复学，浪费时间。
第三，多做英文的应用题，练习读题、理解题意、把实际问题转化成数学问题的能力，不要只做纯计算题。
第四，习惯写步骤，做题的时候把过程写清楚，不要只写答案，养成按步骤做题的习惯。
第五，学会用计算器，熟悉计算器的功能，考试的时候能省很多时间。
数学是内地孩子的优势科目，只要把语言问题解决了，把内容差异补上，适应了出题思路，很容易考高分。但如果不重视，觉得数学简单不用准备，很容易阴沟里翻船。
智瞳教育的数学老师，都是熟悉香港课程的，会先帮孩子梳理知识点，找出差异，补英文术语，再练香港的题型，让孩子把数学的优势发挥出来，而不是栽在语言和题型上。
评论 (0)